Quanto ci piacciono i giornalisti; e i titolisti in particolare! Anche oggi ci dichiariamo rassegnati alla stampa dopo aver visto questo fantastico titolo in un famoso sito aggregatore di notizie:
– Buffon: “Il Napoli fa paura? In questi anni lo è stato sempre.” –
Lo è stato sempre… cosa??? Qual è la misteriosa parte nominale della frase che segue la domanda iniziale? Solitamente nella risposta si fa riferimento a un elemento dell’interrogativa, che però in questo caso non è un predicato nominale, come la risposta presuppone. E dunque? Dunque il nostro sprovveduto titolista ha evidentemente fatto un po’ di confusione, appiccicando parti di discorso e tentando di riassumere il concetto senza ripetizioni. Solo che ne uscita una frase senza senso… chapéu!
Comments are closed.